“配合剂”常见的英文表达是 “compounding agent” 或 “additive”（在特定语境下，若强调其作为配方中添加成分的作用时也可用 ，“additive” 更为宽泛常用；而 “compounding agent” 更侧重于配方组合中的成分这一含义 ）。
例如：
This compounding agent can improve the mechanical properties of the rubber.（这种配合剂能改善橡胶的机械性能。）
We need to add some special additives to the plastic formulation.（我们需要在塑料配方中添加一些特殊的配合剂 。）