“木纹”常见的英文表达是 wood grain。
“wood”意为“木头、木材” ，“grain”有“纹理、颗粒”之意，二者组合“wood grain” 就表示木材表面的纹理，也就是我们所说的“木纹”。例如：This furniture has a beautiful wood grain.（这件家具有漂亮的木纹。 ）