“抚养的”常见的英文表达是 “rearing”（常作名词或动名词，指抚养、培育的行为或状态） 或 “parental”（形容词，表示与父母抚养相关的） ，具体使用需结合语境：
rearing（名词/动名词）
指“抚养、培育”的行为或过程，侧重于描述抚养的动作或状态。
例句：Child rearing is a challenging but rewarding task.（抚养孩子是一项具有挑战性但又有回报的任务。）
parental（形容词）
表示“父母的；亲代的；抚养的”，常用于描述与父母抚养相关的行为、责任或特征。
例句：Parental love is unconditional.（父母的爱是无条件的。 ）
此外，在描述具体的抚养行为时，还可能会用到 “raising”（raise的现在分词形式，也可作名词，意为“抚养；养育” ）：
例句：They are doing a great job of raising their children.（他们在抚养孩子方面做得很好。）