“抚养的”常见英文表达可以是 “nurturing” 或 “rearing”（侧重于养育过程），具体使用哪个词需根据语境判断：
nurturing：更强调关爱、培养和支持的过程，常用于描述情感、心理上的抚养和培养，例如：
a nurturing environment（一个充满关爱的环境）
nurturing parents（有爱心、善于抚养孩子的父母）
rearing：更侧重于实际养育、照顾的行为和过程，常用于描述对孩子或动物的抚养，例如：
child rearing（养育孩子）
proper rearing of animals（妥善饲养动物）
此外，在特定语境中，也可用 “raising”（抚养、养育），例如：
raising a child（抚养一个孩子）