“行政管理规章”可以翻译为 administrative regulations 或 administrative rules and regulations。
administrative regulations：这是一个较为简洁的表达，直接指出了规章的行政性质，常用于正式的法律或行政文本中。
administrative rules and regulations：这个表达更为详细，强调了规章的“规则”和“条例”双重属性，也常用于需要明确区分不同层级或类型规章的场合。
在实际应用中，选择哪个表达取决于具体的语境和需要强调的侧重点。在大多数情况下，administrative regulations 已经足够清晰和准确。