“向后倾斜”常见的英文表达有 “tilt backward”、“lean backward” 或 “recline backward”（“recline”本身就有“向后靠；躺下”之意，所以“recline backward”相对较少用，直接说“recline”在某些语境下也可表达向后倾斜躺下的意思） 。
例如：
He tilted backward in his chair.（他在椅子上向后倾斜。）
She leaned backward against the wall.（她向后靠在墙上。）