“弄清”常见的英文表达有 figure out、clarify、ascertain、make clear 等，具体使用哪个取决于语境：
figure out：强调通过思考、推理或调查来理解或解决问题，使用最为广泛。
例句：I need to figure out how to solve this math problem.（我需要弄清如何解决这道数学题。）
clarify：侧重于使原本模糊、不清楚的事物变得清晰明确，常用于正式场合。
例句：Could you clarify your point? I'm not sure I understand.（你能弄清你的观点吗？我不确定我是否理解了。）
ascertain：比较正式，指通过调查、研究等方式查明事实、真相或信息。
例句：The police are trying to ascertain the cause of the accident.（警方正努力弄清事故的原因。）
make clear：直接表达“使……清楚、弄清”的意思，较为口语化。
例句：I want to make clear my position on this issue.（我想弄清我在这个问题上的立场 。）