弄清的英文 弄清用英语怎么说

“弄清”常见的英文表达有 figure out、clarify、ascertain、get to the bottom of 等，具体使用哪个取决于语境：

1. figure out

含义：表示通过思考、推理或调查来理解或解决某事，强调“想明白、弄清楚”。

例句：

I need to figure out how to solve this problem.（我需要弄清楚如何解决这个问题。）

Can you figure out what he really means?（你能弄清楚他真正的意思吗？）

2. clarify

含义：指通过解释或说明使原本模糊或不清晰的事情变得清晰，强调“澄清、阐明”。

例句：

Could you clarify your position on this issue?（你能阐明一下你在这件事上的立场吗？）

We need to clarify the details before proceeding.（在继续之前，我们需要弄清楚细节。）

3. ascertain

含义：表示通过调查、研究或询问来查明事实或真相，强调“查明、确定”。

例句：

The police are trying to ascertain the cause of the accident.（警方正在努力查明事故的原因。）

We need to ascertain the truth before making any decisions.（在做决定之前，我们需要查明真相。）

4. get to the bottom of

含义：表示深入调查以找出问题的根本原因或真相，强调“彻底弄清”。

例句：

I'm determined to get to the bottom of this mystery.（我决心彻底弄清这个谜团。）

We need to get to the bottom of why this project failed.（我们需要弄清这个项目失败的根本原因。）