“违背誓言”常见的英文表达有 “break one's promise” 或 “violate one's oath” 。
break one's promise：强调违背之前所做的承诺，应用较为广泛。例如：He broke his promise and never came back.（他违背了誓言，再也没有回来。）
violate one's oath： “oath”有“誓言；誓约”的意思，该表达更正式、严肃，常用于较为庄重的语境，如法律、宗教等领域。例如：The soldier violated his oath of loyalty.（这名士兵违背了他的忠诚誓言。 ）