“中国新闻”常见的英文表达是 "China News"。
不过，在不同语境下，也可能有其他的表达方式，例如：
"News from China"（来自中国的新闻） ，这种表达更侧重于强调新闻的来源是中国。
"Chinese News" （中文可理解为“中国的新闻”或“中文新闻” ，具体含义需结合语境判断） ，如果强调新闻内容与中国相关，也可使用，但“China News”更为直接和常用。