“开往国外的”可以翻译为“bound for abroad” 或者更自然地表达为“heading/going overseas” 。不过在更正式或专业的语境（如航运、交通公告等）中，“bound for foreign countries” 也是常见且准确的表达。以下为具体示例：
* Bound for abroad（较口语化，但正式场合也可用，尤其在非特定指明国家时）：
The ship is bound for abroad.（这艘船是开往国外的。）
* Heading/going overseas（更口语化、日常化）：
The plane is heading overseas.（这架飞机是飞往国外的。）
* Bound for foreign countries（正式、专业，明确指出了是开往“外国”）：
This train is bound for foreign countries.（这列火车是开往国外的。）