“辫子”常见的英文表达是 braid 或 plait，二者均可表示将头发编成的条状发型。具体使用场景如下：
braid：在美式英语中更为常用，也可指编织的绳索或装饰性编织物（如鞋带）。
plait：在英式英语中更为常见，专指头发的编发。
例句：She wore her hair in a long braid.（她编了一条长辫子。）
The girl has a beautiful plait.（这个女孩有一条漂亮的辫子。）
此外，pigtail 也常用于描述辫子，但通常指两条或以上的短辫子（类似双马尾），尤其在非正式语境中更为常见。