“多种”在英语中常见的表达有 several、multiple、various、a variety of 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
several：指“几个；数个；多种”，强调数量上的几个，但数量不算多，通常在三个或三个以上。例如：Several methods are available for solving this problem.（解决这个问题有多种方法。）
multiple：意为“多个的；多种的”，更侧重于数量多，且这些事物或情况可能相互关联或属于同一类别。例如：The company offers multiple product lines to meet different customer needs.（该公司提供多种产品线以满足不同客户的需求。）
various：表示“各种各样的；多种多样的”，强调种类或类型的多样性，不特别强调数量。例如：We have various colors to choose from.（我们有多种颜色可供选择。）
a variety of：这是一个短语，意为“多种多样的；各种各样的”，用法与“various”相似，但“a variety of”后面通常接可数名词复数或不可数名词。例如：A variety of books are on sale in the bookstore.（书店里有多种书籍在打折销售。）