“多种”在英语中常见的表达有 “several kinds of”、“a variety of”、“various” 或 “multiple” 等，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
1、 several kinds of
强调“几种不同类型”，侧重于分类。
例句：There are several kinds of fruits in the market.（市场上有几种水果。）
2、 a variety of
强调“各种各样的”，侧重于多样性、丰富性。
例句：The park offers a variety of recreational activities.（公园提供各种各样的娱乐活动。）
3、 various
形容词，意为“各种各样的；不同的”，可直接修饰名词。
例句：There are various reasons for his decision.（他的决定有各种各样的原因。）
4、 multiple
形容词，意为“多个的；多种的”，常强调数量多。
例句：The project involves multiple departments.（这个项目涉及多个部门。）