“吸附容量”常见的英文表达是 adsorption capacity 。
“adsorption”指吸附现象，“capacity”有容量、能力的意思，二者组合就准确表达了“吸附容量”这一概念，即在一定条件下，吸附剂对吸附质的最大吸附量。
例句：The adsorption capacity of this new adsorbent is quite remarkable.（这种新吸附剂的吸附容量相当可观。）