“日托”常见的英文表达是 daycare 或 day care（两者意思相近，使用上没有严格区分，美式英语中更常写作 day care，英式英语中 daycare 也较为通用） ，也可用 day nursery 。具体释义和用法如下：
daycare / day care：指为儿童提供的在白天的照料服务，通常在父母工作或其他事务期间，由专业人员负责照顾孩子，提供饮食、游戏、学习等活动。例如：Many working parents rely on daycare centers to take care of their children during the day.（许多在职父母依赖日托中心在白天照顾他们的孩子。 ）
day nursery：同样表示日托机构，侧重于为幼儿（通常指学龄前儿童）提供日间看护和教育服务。例如：The day nursery offers a safe and stimulating environment for young children.（这家日托幼儿园为幼儿提供了一个安全且富有启发性的环境。 ）