“赶快”常见的英文表达有 hurry up、quickly、right away、at once 等，具体使用哪种取决于语境和表达意图：
Hurry up：最常用、最直接的表达，通常用于催促他人加快速度，语气稍显急切，但不一定带有负面情绪。例如：
Hurry up! We're going to be late for the movie.（赶快！我们看电影要迟到了。）
Quickly：强调动作或行为的迅速性，语气较为中性，可用于描述自己或他人的动作。例如：
Please finish your homework quickly so we can go out.（请快点完成作业，这样我们就能出去了。）
Right away / At once：两者都表示“立刻”“马上”，语气较为正式或紧急，常用于需要立即行动的场合。例如：
I need you to do this right away.（我需要你立刻做这件事。）
The fire alarm is ringing. We must evacuate at once.（火警响了，我们必须立刻撤离。）