“由四组成的”可以翻译为以下几种英语表达，具体使用哪种取决于上下文和想要强调的方面：
1、 Composed of fours（较为直译，强调由多个“四”这一元素组成，可能不太常见，但在某些特定语境下可用）
2、 Consisting of four elements/parts（更常见的表达方式，如果“四”指的是数量，即由四个部分或元素组成，可以这样翻译）
3、 Made up of four components（同样强调由四个组成部分构成，适用于更广泛的场景）
4、 Involving the number four（如果强调的是与数字“四”有关，而不是由四个部分组成，可以使用这种表达）
5、 Containing four as a key element（如果“四”在某个整体中扮演关键角色，可以这样表达）
在大多数情况下，如果“由四组成的”指的是由四个部分或元素构成，“Consisting of four elements/parts” 或 “Made up of four components” 会是最合适的翻译。如果语境更偏向于强调与数字“四”的关联，而不是具体组成部分的数量，那么 “Involving the number four” 可能更贴切。
例如，如果是在说一个由四个部分组成的系统，可以翻译为：“The system is composed of four parts.” 或者更自然地表达为：“The system consists of four elements.” 如果是在说一个与数字“四”紧密相关的概念或现象，可以翻译为：“This concept involves the number four in a crucial way.”