“可能的事物”可以翻译为 “possible things” 或 “possible occurrences”(如果侧重指可能发生的事件或情况),具体使用哪个表达取决于上下文。
Possible things:这是一个较为宽泛的表述,适用于各种可能存在或发生的事物。
Possible occurrences:更侧重于指可能发生的事件或情况,如果语境中强调的是动态的、可能发生的事情,这个表达会更贴切。
此外,根据具体语境,还可以使用其他相关表达,如:
Feasible matters:如果强调的是可行或可实现的事物。
Conceivable entities:如果强调的是可以想象或构思出来的事物。