“贵族阶级”常见的英文表达是 the aristocracy 或 the noble class。
the aristocracy:强调贵族这个社会阶层,带有一定的历史、文化和传统意味,常用于描述过去或现在的贵族群体及其相关特征、生活方式等。例如:The aristocracy in this country once held immense political power.(这个国家的贵族阶级曾经拥有巨大的政治权力。)
the noble class:更直接地指“贵族阶层”,“noble”本身就有“贵族的;高贵的”意思,侧重于身份的高贵性。例如:The noble class often lived in luxurious mansions.(贵族阶级通常住在豪华的宅邸里 。)