“领薪水的”常见英文表达有 salaried 或 wage-earning。
salaried：侧重指按月或按年领取固定薪水的员工，常用于描述专业人士、办公室职员等有稳定薪资收入的人群。例如：salaried employees（领薪水的员工）。
wage-earning：更强调通过劳动获取工资报酬，涵盖范围更广，包括各种按小时、按日或按件计酬的工作者。例如：wage-earning workers（领薪水的工人）。