“领薪水的”常见英文表达是 “salaried”,它作为形容词,意思是“领薪水的;有固定工资的” ,常用来描述那些以固定薪资形式获得报酬的人。例如:
He is a salaried employee in this company.(他是这家公司的一名领薪水的员工。)
此外,“wage-earning” 也可表达类似意思,侧重于强调“靠挣工资生活的”,不过 “salaried” 使用更为广泛和常见。