“报帐”常见的英文表达是 “submit an expense report” 或 “report expenses”。
submit an expense report:这是一个较为正式和完整的表达, “submit”表示“提交”,“expense report”即“费用报销单、支出报告” ,整体意思就是提交费用报销的相关单据或报告,完整涵盖了“报帐”这一行为。例如:Employees need to submit an expense report to the finance department by the end of the month.(员工需要在月底前向财务部门提交费用报销单。)
report expenses:相对更简洁直接,“report”有“汇报、报告”之意,“report expenses” 就是报告费用支出情况,也就是报帐。例如:I'll report my expenses to my supervisor tomorrow.(我明天会向我的主管报帐。 )