“电力站”常见的英文表达有 power station 或 power plant。
power station：侧重于指一个专门用于发电的大型设施或场所 ，更强调其作为电力产生核心地点的概念。例如：The new power station will greatly increase the local electricity supply.（这座新的电力站将大大增加当地的电力供应。）
power plant：同样表示发电设施，在语义和使用场景上与 “power station” 相近，在日常交流和专业语境中都广泛使用。例如：A nuclear power plant requires strict safety measures.（一座核电站需要严格的安全措施 。 ）