“直描式”常见的英文表达可以是 “direct description style” 或 “literal description approach” ，具体使用可根据语境调整：
direct description style：侧重于描述方式直接、不绕弯子，以平铺直叙的方式呈现信息。例如在文学创作、艺术风格描述或教学方法探讨中，谈及一种直接陈述、不进行过多修饰或隐喻的描述风格时，可以用这个表达。
literal description approach：更强调按照字面意思、原原本本地进行描述，不添加额外的解读或夸张成分。常用于技术文档、说明性文本写作方法讨论等场景，指按照事物的实际样子准确描述的方法。