“遗传素质”可以翻译为 hereditary constitution 或 genetic endowment。
* hereditary constitution：强调遗传因素对个体体质或特征的影响，“hereditary”意为“遗传的”，“constitution”在这里指“体质、构成”。
* genetic endowment：侧重于描述个体从遗传中获得的特质或能力，“genetic”意为“遗传的”，“endowment”指“天赋、禀赋”。