“加工精度”的英语表达是 “machining accuracy” 或 “processing accuracy”。
Machining accuracy：更侧重于机械加工领域，强调通过机床等设备对工件进行加工时所达到的精确程度。
Processing accuracy：适用范围更广一些，可用于描述各种加工过程中的精度要求，不限于机械加工，也涵盖其他工艺处理中的精度问题。