“使增加趣味”可以用以下几种英语表达方式：
1、 add interest to
这是一个常用的短语，表示“为……增添趣味”或“使……更有趣”。
例如：Adding some interactive elements can add interest to the lesson.（增加一些互动元素可以使课程更有趣。）
2、 make...more interesting
这个短语直接表达了“使……更有趣”的意思。
例如：Using colorful visuals can make the presentation more interesting.（使用色彩丰富的视觉材料可以使演示更有趣。）
3、 liven up
虽然这个词组更多时候表示“使活跃起来”或“使生动起来”，但在某些语境下也可以用来表达“增加趣味”的意思，尤其是当与活动、场合等搭配时。不过，它更侧重于氛围或活动的活跃度，而不仅仅是趣味性的增加。
例如：Adding some music can liven up the party.（加些音乐可以让聚会更热闹有趣。）但在此上下文中，若要专门强调“增加趣味”，前两个表达更为贴切。
4、 spice up（在特定语境下）
这个短语通常用于表示“给……增添刺激”或“使……更有趣味性”，尤其是在食物、故事或活动等需要增添吸引力的场合。
例如：Adding a few jokes can spice up the speech.（讲几个笑话可以让演讲更有趣味性。）但同样，它并不是专门用于“使增加趣味”的最通用表达。