“金融衍生物”常见的英语表达是 "financial derivatives" 。
“financial”意思是“金融的、财政的” ；“derivatives”是“derivative（衍生物、派生物）”的复数形式，专门用于金融领域，指从基础资产（如股票、债券、货币、商品等）派生出来的金融工具，其价值依赖于基础资产的价格变动。