“不公正的”常见的英文表达有 unfair、unjust 或 inequitable，具体使用哪个词取决于语境：
Unfair：最常用，表示不公平、不公正，强调缺乏公正性或平等性，适用于各种场合。
例句：It's unfair to blame him for something he didn't do.（因为他没做过的事而责怪他是不公正的。）
Unjust：更正式，侧重于道德或法律上的不公正，指违背正义原则的行为或制度。
例句：The judge's decision was seen as unjust by many.（许多人都认为法官的裁决是不公正的。）
Inequitable：强调分配或处理上的不公平，常用于经济、社会或法律领域。
例句：The current tax system is inequitable to the poor.（目前的税收制度对穷人不公平。）