“在电话里”常见的英语表达有 on the phone 或 over the phone,具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择:
on the phone:
含义:强调正在进行电话通话这一状态,也可泛指通过电话进行交流这件事。
例句:
I was on the phone with my friend when the doorbell rang.(门铃响的时候我正在和朋友通电话。 )
He spends a lot of time on the phone for business.(他因为工作在电话上花费很多时间。 )
over the phone:
含义:侧重于通过电话这种远程沟通方式来达成某事或获取信息等,更强调借助电话这一媒介完成特定的行为。
例句:
I booked the hotel room over the phone.(我通过电话预订了酒店房间。 )
You can ask for help over the phone.(你可以通过电话寻求帮助。 )