“老化器”常见的英文表达可以是 aging reactor 或 aging vessel，具体使用哪种取决于其应用场景和行业习惯：
aging reactor：
“reactor”意为“反应器”，在化工、材料科学等领域，若“老化器”是用于模拟或促进材料、产品老化过程的反应设备，此表达较为合适。例如，在研究材料长期性能变化的实验中，可能会用到 aging reactor 来加速材料的老化过程。
aging vessel：
“vessel”通常指“容器、器皿”，在强调“老化器”作为容纳特定物质并使其发生老化变化的空间容器时，这个表达更贴切。比如在某些食品加工或化学制品生产过程中，特定物质需要在容器中进行老化处理，此时用 aging vessel 来描述“老化器”更为恰当。