“打中目标”常见的英文表达有 “hit the target” 或 “strike the target”。
hit the target：是最常用的表达，强调准确击中预期的目标，可用于各种实际或比喻的情境。例如：The archer hit the target with every shot.（这位弓箭手每次射箭都打中了目标。）
strike the target：意思与“hit the target”相近，但“strike”更强调以一种有力的方式击中目标，常用于军事、射击等较为正式或激烈的场景。例如：The missile struck the target precisely.（导弹精确地击中了目标。 ）