“值得赞美的”可以用以下几种英语表达：
1、 commendable
含义：值得称赞的、可嘉的。
例句：His courageous actions in the face of danger are truly commendable.（他在危险面前表现出的勇气确实值得称赞。）
2、 praiseworthy
含义：值得赞扬的、可嘉的。
例句：Her dedication to her work is praiseworthy.（她对工作的奉献精神值得赞扬。）
3、 admirable
含义：令人钦佩的、值得赞美的。
例句：The way he handled the difficult situation was truly admirable.（他处理困难局面的方式确实令人钦佩。）
4、 laudable（相对正式或文学性的表达）
含义：值得赞扬的、可嘉的。
例句：Their efforts to improve the community are laudable.（他们为改善社区所做的努力值得赞扬。）
在日常交流中，“commendable”和“praiseworthy”较为常用，而“admirable”则更多用于描述令人钦佩的品质或行为。“laudable”虽然正式，但在特定语境下也能很好地表达“值得赞美的”这一含义。