“吸嘴”常见的英文表达是 “suction nozzle” 或 “suction mouth” ,具体使用哪个可根据语境和行业习惯来定:
suction nozzle: “suction”意为“吸,抽吸”,“nozzle”指“(喷嘴、管嘴等的)喷口,嘴”,该词组在工程、机械制造、清洁设备等领域较为常用,用来描述具有抽吸功能的部件。例如:The vacuum cleaner has a removable suction nozzle for cleaning different areas.(这台吸尘器有一个可拆卸的吸嘴,用于清洁不同区域。)
suction mouth: “mouth”有“口,开口”的意思,“suction mouth”同样可以表示“吸嘴” ,在一些日常用品、简易装置的描述中可能会出现。例如:The water bottle has a special suction mouth for easy drinking.(这个水壶有一个特殊的吸嘴,方便饮水。 )