“坚持不懈”常见的英文表达有：
persevere：动词，意为“坚持不懈；锲而不舍；持续做”。例如：Despite many difficulties, he persevered in his studies.（尽管困难重重，他仍坚持不懈地学习。 ）
persist in：这是一个动词短语，意思是“坚持；固执于” 。例如：You should persist in your efforts even if faced with setbacks.（即使面临挫折，你也应该坚持努力。 ）
keep going：表达“继续前进；坚持下去”的意思，口语中常用。例如：No matter how tired you are, just keep going.（不管你有多累，都要坚持下去。 ）
stick with it：也是口语化表达，意思是“坚持下去；别放弃”。例如：If you want to achieve your goal, you have to stick with it.（如果你想实现目标，就必须坚持下去。 ）