“平行的”常见英文表达是 parallel，它既可以作形容词，也可以作名词或动词，以下为你详细介绍：
含义：表示两条或多条直线、平面等在同一平面内，且永不相交；也可用于比喻，表示事物在发展过程中方向一致、互不干扰，有相似性或对应性。
例句
These two lines are parallel.（这两条线是平行的。）
Their careers have run parallel for many years.（他们的职业生涯多年来一直并行发展。）
含义：指平行线、平行面，也可比喻相似的情况、人物等。
例句
Draw a parallel through the point.（过该点作一条平行线。）
There are some interesting parallels between the two stories.（这两个故事之间有一些有趣的相似之处。）
含义：意为“与……平行；与……相当；比得上” 。
例句
This road parallels the river.（这条路与这条河平行。）
Her achievements hardly parallel his.（她的成就几乎无法与他的相比。）