对冲的英文 对冲用英语怎么说

“对冲”常见的英文表达是 hedge，它既可以作动词，也可以作名词。

作动词时

意为“对冲；套期保值；规避（风险）”，强调通过采取相反的交易或投资策略，来降低或消除原有风险可能带来的损失。例如：

Investors often hedge their positions in the stock market to reduce potential losses.（投资者常常对冲他们在股市中的头寸，以减少潜在的损失。）

The company hedged against currency fluctuations by entering into forward contracts.（该公司通过签订远期合约来对冲汇率波动带来的风险。）

作名词时

指“对冲；套期保值；对冲的事物（或交易）”，表示用来对冲风险的具体交易或策略。例如：

This futures contract serves as a hedge against price increases.（这份期货合约是对冲价格上涨的一种手段。）

The investor used a combination of options as a hedge.（该投资者使用一组期权作为对冲手段。）