“霸占”常见的英文表达有 usurp、seize control of、monopolize、occupy illegally/forcefully 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
usurp：强调非法或强行夺取原本不属于自己的权力、地位或财产等，带有不正当、违法的意味。
例句：The usurper tried to usurp the throne by force.（篡位者试图用武力篡夺王位。 ）
seize control of：侧重于通过迅速、有力的行动夺取对某事物或某地的控制权，强调动作的果断和直接。
例句：The rebels seized control of the capital city.（叛军夺取了首都的控制权。 ）
monopolize：主要指独占、垄断，通常用于商业、经济领域，强调对市场、资源等的独家控制，以排除竞争对手。
例句：This large corporation has monopolized the local market for years.（这家大公司多年来一直垄断着当地市场。 ）
occupy illegally/forcefully：更直白地表达以非法或强力的方式占据（某个地方、位置等） ，强调占据行为的非法性和强制性。
例句：Some squatters occupied the abandoned building illegally.（一些擅自占房者非法占据了那座废弃的建筑。 ）