“阴谋论”常见的英文表达是 conspiracy theory 。
例如：Many people believe in various conspiracy theories about government cover-ups.（很多人相信各种关于政府掩盖真相的阴谋论。 ）