“领会”常见的英文表达有 understand、comprehend、grasp、get the point 等,具体使用哪个词需根据语境判断:
Understand:使用最为广泛,强调对信息、意图、情感等有基本的认知和理解,可用于各种场景。
例句:I don't understand what you're saying.(我不明白你在说什么。)
Comprehend:较正式,通常用于学术、专业或复杂的情境,指对事物有深入、透彻的理解。
例句:It's difficult to comprehend the full impact of climate change.(很难理解气候变化的全部影响。)
Grasp:强调对抽象概念、复杂理论或难以理解的事物的掌握和理解,有“抓住要领”的含义。
例句:She has a good grasp of mathematics.(她对数学掌握得很好。)
Get the point:口语化表达,指理解某人话语中的要点或关键信息。
例句:I get the point. You don't like the idea.(我明白你的意思了。你不喜欢这个想法。)