“愿接受的”可以用英语表达为 “willing to accept” 。例如:I'm willing to accept any reasonable offer.(我愿接受任何合理的提议。 )
此外,根据具体语境,还有一些其他可能的表达:
open to receiving:侧重于表达一种开放、乐于接纳的态度。比如:We are open to receiving suggestions from everyone.(我们愿接受大家的建议。 )
receptive to:表示对……愿意接受、乐于听取。例如:She is receptive to new ideas.(她愿接受新想法。 )