“舞蹈队”常见的英文表达是 dance team 或 dancing troupe。
dance team：更侧重于强调是一支以舞蹈为主要活动内容的团队，常用于学校、社区等组织的舞蹈队伍，比如学校的舞蹈比赛队就可以说“school dance team” 。
dancing troupe：“troupe”有“剧团；表演团体”的意思，“dancing troupe” 指专门从事舞蹈表演的团体，规模和专业性可能相对更强一些，常出现在正式的文艺演出场景中。