“努力追求”可以用以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 strive for
这是一个常用的短语，表示“努力争取；奋力追求”。它强调了持续不断的努力和追求的过程。
示例：We should strive for excellence in everything we do.（我们应该在所做的每一件事上都追求卓越。）
2、 pursue diligently
这个短语结合了“pursue”（追求）和“diligently”（勤奋地；努力地），表示“勤奋地追求；努力地追求”。
示例：He pursued his dream of becoming a musician diligently.（他勤奋地追求成为音乐家的梦想。）
3、 work hard to achieve
这个短语更侧重于描述通过努力工作来实现某个目标或追求。
示例：She works hard to achieve her goals in life.（她努力工作以实现生活中的目标。）
4、 endeavor to attain
“endeavor”意为“努力；尽力”，“attain”意为“达到；获得”，这个短语表示“努力达到；尽力获得”。
示例：They endeavor to attain the highest standards in their work.（他们努力在工作中达到最高标准。）