街道委员会的英文 街道委员会用英语怎么说

“街道委员会”常见的英文表达是 Neighborhood Committee 或 Sub-district Committee。

Neighborhood Committee：侧重于表达基于社区、邻里关系的基层组织概念，在一些语境中可用于指代街道委员会这类贴近居民生活、处理社区事务的基层机构。

Sub-district Committee： “sub-district” 意思是“区以下的（行政区划）”“街道（行政区划）”，“committee” 是“委员会”，这种表达更直接地对应了“街道委员会”这一行政组织概念。