“使突然陷入”常见的英文表达有 plunge sb. into 或 throw sb. into ，这两个短语都带有“使某人突然处于（某种不好的、困难的或意外的状态）”的意味。
plunge sb. into：强调迅速且意外地陷入某种状态，常带有负面含义。例如：The sudden news plunged her into deep sorrow.（这个突如其来的消息使她突然陷入了深深的悲痛之中。）
throw sb. into：同样表示使某人突然处于某种状况，语气上稍显直接、有力。例如：The accident threw the passengers into a state of panic.（这场事故使乘客们突然陷入了恐慌状态 。）