“富有想象力的”常见英文表达是 imaginative 。
例如：
He is an imaginative writer.（他是一位富有想象力的作家。）
The children came up with some imaginative ideas for the project.（孩子们为这个项目想出了一些富有想象力的点子。）