“强烈爱好”可以翻译为 “strong passion for” 或 “intense interest in”。
* strong passion for：强调对某事物的深厚情感和强烈热爱，常用于描述个人对某项活动、领域或事物的极度喜爱和投入。
* intense interest in：侧重于表达对某事物的浓厚兴趣和高度关注，虽然“intense”也有强烈的意思，但在这里更侧重于描述兴趣的深度和专注度。
在实际应用中，可以根据具体语境和想要表达的情感强度来选择合适的表达方式。例如：
* He has a strong passion for photography.（他对摄影有着强烈的爱好。）
* She shows an intense interest in astronomy.（她对天文学表现出浓厚的兴趣。）