“设圈套者”可以翻译为“trap setter” 或者 “plotter”(在表示策划阴谋、陷阱的语境下) 。“trap setter”更直接地体现了设置圈套这一行为;“plotter” 侧重于描述策划阴谋、诡计的人,在某些语境下也可用来指设圈套的人。例如:
The trap setter tried to lure the victim into the trap.(设圈套者试图引诱受害者上钩。)
The police caught the plotter who had set a trap for the businessman.(警方抓住了那个为商人设下圈套的策划者 。 )