“供出租”常见的英文表达有 “for rent” 或 “available for rent”。
for rent：是最直接、常用的表达，简洁明了地表明某物处于可出租的状态。例如：This apartment is for rent.（这套公寓供出租。）
available for rent：意思与“for rent”相近，但语气上更强调“可供出租的、可以租到的”这一状态。例如：There are several offices available for rent in this building.（这栋大楼里有几间办公室可供出租。）