“供出租”常见的英文表达有 “for rent” 或 “available for rent”。
for rent：这是最简洁、常用的表达，直接表明某物处于可出租的状态。例如：This apartment is for rent.（这套公寓供出租。）
available for rent：语气稍正式一些，强调某物目前处于可被租用的状态。例如：We have several offices available for rent.（我们有几间办公室可供出租 。）