“赞同的”常见英文表达有 approving、in favor of（作表语时用）、supportive 等，具体使用需结合语境：
1、 approving
词性：形容词
含义：表示“赞同的；认可的”，强调对某事持肯定态度。
例句：
The audience gave an approving cheer.（观众发出了赞同的欢呼声。）
He gave an approving nod.（他赞许地点了点头。）
2、 in favor of
词性：短语，在句中可作表语
含义：表示“支持；赞同”，常用于表达对某个观点、计划或行动的支持。
例句：
I am in favor of the new policy.（我支持这项新政策。）
Are you in favor of or against the proposal?（你是支持还是反对这个提议？）
3、 supportive
词性：形容词
含义：表示“支持的；给予帮助的”，强调在行动或态度上给予支持。
例句：
She was very supportive during my difficult times.（在我困难的时候，她非常支持我。）
The government is supportive of the project.（政府对这个项目表示支持。）