“空调机组”常见的英文表达是 air conditioning unit 或 air-conditioning unit(两种写法均可,后者通过连字符连接,在正式或技术文档中都很常用) 。
此外,根据具体语境和行业习惯,也可能用到其他相关表达,例如:
HVAC unit(HVAC 是 Heating, Ventilation, and Air Conditioning 的缩写,即供暖、通风与空气调节,这种表达更侧重于涵盖整个暖通空调系统中的机组设备,在一些综合性的建筑或工程领域使用较多) 。
chiller unit(如果特指制冷机组,也就是空调系统中用于制冷的那一部分核心设备,会用到这个表达) 。