“中间人业务”常见的英文表达可以是 “middleman business” 或 “intermediary business”。
“middleman” 强调处于买卖双方之间、促成交易的个人或实体 ，突出其中介角色。
“intermediary” 含义更宽泛，指在各方之间起沟通、协调或中介作用的个人、组织或机构，“intermediary business” 同样能准确表达“中间人业务”的意思。