“青春期的”常见的英文表达是 “adolescent” ,它既可以作形容词,表示“青春期的;青少年的”;也可以作名词,指“青少年”。例如:
Adolescent children often experience mood swings.(青春期的孩子常常情绪波动较大。 )
The book is aimed at adolescent readers.(这本书是针对青少年读者写的。 )
此外,还有一些相关表达,比如 “pubertal” ,侧重于与“青春期生理变化”相关的意思,如 “pubertal development”(青春期发育) 。